Хочу уйти
Όλο με διώχνεις μακριά με τα λάθη σου
πόσο θα ήθελα εσένα να ξεχάσω
εγώ που έδωσα τα πάντα στην αγάπη μας
εγώ που σ’είχα πιο πάνω κι από εμένα
Θέλω να φύγω αν σωθώ
από τα ψεύτικα φιλιά
δεν το αντέχω να πονώ
να με τσακίζεις και να γελώ
Θέλω να φύγω να σωθώ
να μη σε βλέπω άλλο πια
κουράστηκα να σ’ αγαπώ
ήρθε η ώρα να λυτρωθώ
Δώσε μου πίσω την καρδιά που μου πλήγωσες
κι εγώ θα φύγω σιωπηλά χωρίς να σου μιλήσω
κι εγώ που πίστεψα τα λόγια στην αγάπη μας
δεν είχα κάπου να πιαστώ να μη σ’αφήσω
Θέλω να φύγω αν σωθώ
από τα ψεύτικα φιλιά
δεν το αντέχω να πονώ
να με τσακίζεις και να γελώ
Θέλω να φύγω να σωθώ
να μη σε βλέπω άλλο πια
κουράστηκα να σ’ αγαπώ
ήρθε η ώρα να λυτρωθώ
Всё время прогоняешь меня далеко твоими ошибками,
Как бы я хотел тебя забыть.
Я, который дал всё нашей любви,
я, который превозносил тебя выше себя.
Хочу уйти, чтобы спастись
от лживых поцелуев.
Не выдерживаю боли,
ты меня разбиваешь, а я улыбаюсь.
Хочу уйти, чтобы спастись,
не видеть тебя больше.
Устал тебя любить,
пришло время избавления.
Верни мне сердце, которое ты мне изранила,
и я уйду молча, ничего тебе не сказав;
и я, который поверил словам нашей любви,
мне не на что было опереться, чтобы тебя не оставить.
Хочу уйти, чтобы спастись
от лживых поцелуев.
Не выдерживаю боли,
ты меня разбиваешь, а я улыбаюсь.
Хочу уйти, чтобы спастись,
не видеть тебя больше.
Устал тебя любить,
пришло время избавления.
Panselinos © 27.03.2011