Não é permitido

Φύγε κι άσε με να ζήσω τη ζωή μου πάλι
δεν μπορώ να σ’αγαπήσω δεύτερη φορά
και να θέλω να γυρίσω κάτι δε μ’αφήνει
κάτι με κρατάει πίσω κι όλο με πονά
Κι ότι ζήσαμε παρέα πρέπει τώρα να ξεχάσεις
πιο καλά θα’σαι μακριά μου πιο καλά κι εγώ

Να μου μιλάς όπως παλιά δεν επιτρέπεται
κι όταν με βλέπεις μη με παίρνεις αγκαλιά
να μ’αγαπάς ν’ανησυχείς απαγορεύεται
γιατί δε θέλω να θυμάμαι άλλο πια

Κι αν μπορεί να σ’αγαπάω τι θα ωφελήσει
δεν υπάρχει άλλη λύση μόνο ο χωρισμός
κι αν τηλέφωνα με παίρνεις δε μιλάς και κλείνεις
η ανάσα σου μιλάει και μου λέει πως
ότι ζήσαμε θυμάσαι και αφάνταστα λυπάσαι
απορείς κι όλο φοβάσαι απορώ κι εγώ

Να μου μιλάς όπως παλιά δεν επιτρέπεται
κι όταν με βλέπεις μη με παίρνεις αγκαλιά
να μ’αγαπάς ν’ανησυχείς απαγορεύεται
γιατί δε θέλω να θυμάμαι άλλο πια


Vá e me deixe eu viver a minha vida novamente
não posso te amar uma segunda vez
e quero voltar mas algo não me deixa
algo me segura para atrás e tudo em mim dói
E o que pedimos juntos, fica agora esquecido
melhor que você esteja longe, e melhor eu apenas

Não é permitido que você me fale como antes
e quando me ver não me abrace
para me amar, não se preocupe
porque não quero mais lembrar

E se pode amar, o que ganhará
não existe outra solução que a separação
e se telefonar não fale e não se cale
o seu respiro fala e me diz
o que vivemos, você recorda e
porque não quero me lembrar mais

Não é permitido que você me fale como antes
e quando me ver não me abrace
para me amar, não se preocupe
porque não quero me lembrar mais

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 27.03.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info