El bar del ´Naufragio´

Προχθές αργά στο μπαρ το ναυάγιο
βρέθηκα να τα πίνω μ’ έναν άγιο
καθότανε στο διπλανό σκαμπό
και κοινωνούσε με ουίσκι και νερό

Του είπα παππούλη τι ζητάς εδώ
δεν είναι μέρος για έναν άγιο αυτό
μου είπε, τέκνον κάνεις μέγα λάθος
εδώ είναι ο φόβος των ανθρώπων και το πάθος

Κοίταξε γύρω του στεγνούς και μεθυσμένους
και μου είπε εγώ τους αγαπάω τους κολασμένους
αν θες ν’ αγιάσεις πρέπει ν’ αμαρτήσεις
ε κι αν προλάβεις, ας μετανοήσεις

Προχθές αργά στο μπαρ το ναυάγιο
βρέθηκα να τα πίνω μ’ έναν άγιο
καθότανε στο διπλανό σκαμπό
και κοινωνούσε με ουίσκι και νερό
καθότανε στο διπλανό σκαμπό
στο τέλος πλήρωσε και το λογαριασμό


Antes de ayer tarde en el bar del 'Naufragio'
me encontré bebiendo con un Santo
se sentaba en el taburete próximo
y comulgaba con whisky y agua

Dijelo, abuelito, qué buscas aquí
este no es un lugar para un Santo
me dijo, hijo, cometes un grave error,
aquí es el miedo y la pasión de la gente

Miraba alrededor los serenos y los borrachos
y me dijo, yo amo a los condenados,
si tú deseas convertirte en un Santo, debes pecar
y si tú tendrás tiempo, te arrepientas

Antes de ayer tarde en el bar el ´Naufragio´
me encontré bebiendo con un Santo
se sentaba en el taburete próximo
y comulgaba con whisky y agua
se sentaba en el taburete próximo
y al fin pagaba la cuenta

curros_mujer © 03.04.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info