Es el Amor
Έρωτας είναι και πετάει
κι όπου πας σε κυνηγάει.
Τοξότης είναι και στοχεύει
θέλει πάντοτε να φεύγει.
Μες στα δάση τριγυρνάει
σε ρυάκια ξεδιψάει.
Δέντρα με καρδιές πληγώνει
και με δάκρυ το πληρώνει.
Κι όλο έρχεται και φεύγει
κι όλες τις καρδιές μαγεύει.
Έρωτας είναι και θυμάται
και τις νύχτες δεν κοιμάται.
Καθρεφτίζεται στις λίμνες
τρέφεται και ζει με μνήμες.
Μέρες τα κύματα μετράει
όλα ή τίποτα ζητάει.
Κι όλο στην άμμο κάτι γράφει
θέλει ό,τι δεν υπάρχει.
Κι όλο έρχεται και φεύγει
κι όλες τις καρδιές μαγεύει.
Κει που αγαπάει τα νώτα στρέφει
και στα όνειρα επιστρέφει.
Μα πάλι θέλει κι επιμένει
και στο τέλος μόνος μένει.
Es el Amor y vuela
Y dondequiera que vayas te caza
Es un arquero y apunta
Quiere siempre salir
Vaga en los bosques
Sacia su sed en los arroyos
Hiere árboles con corazones
Y lo paga con lágrimas
Y siempre viene y sale
Y hechiza todos los corazones
Es el Amor y recuerda
Y no duerma en las noches
Se refleja en los lagos
Se alimenta y vive con las memorias
Cuenta las olas por dias
Pide todo o nada
Y siempre escribe algo en la arena
Quiere eso que no existe
Y siempre viene y sale
Y hechiza todos los corazones
Y donde ama, allí vuelve su espalda
Y vuelve a los sueños
Pero de nuevo quiere e insiste
Y al fin, permanece solo de nuevo
curros_mujer © 03.04.2011