Jednom volimo
Όταν γυρίσουν τα χελιδόνια
πάρε το δρόμο του γυρισμού,
πέρασαν μήνες, πέρασαν χρόνια,
μα δεν ανήκω εγώ αλλού.
Μια φορά μονάχα αγαπάμε,
μια φορά, ας μη γελιόμαστε,
με κλειστά τα μάτια όταν φιλάμε
τη χαμένη, τη χαμένη, τη χαμένη
αγάπη μας θυμόμαστε,
τη χαμένη, τη χαμένη, τη χαμένη
αγάπη μας θυμόμαστε.
Όταν αράζουν τ’ άσπρα καράβια
σε περιμένω σαν να `ναι χθες,
τα μάτια βλέπουν χιλιάδες μάγια
μα δεν αλλάζουν ποτέ οι καρδιές.
Μια φορά μονάχα αγαπάμε,
μια φορά, ας μη γελιόμαστε,
με κλειστά τα μάτια όταν φιλάμε
τη χαμένη, τη χαμένη, τη χαμένη
αγάπη μας θυμόμαστε,
τη χαμένη, τη χαμένη, τη χαμένη
αγάπη μας θυμόμαστε.
Kad se laste vrate
ti idi i ne vraćaj se
prošli su meseci, godine
ali meni je mesto ovde
Samo jednom volimo
jednom, da se ne lažemo
zatvorenih očiju kad ljubimo
na izgubljenu, na izgubljenu
ljubav mislimo
na našu izgubljenu ljubav
mislimo..
Kad se beli brodovi usidre
očekujem te, kao da je juče
oči vide mnoge čarolije
ali nikada se ne promeni srce
Samo jednom volimo
jednom, da se ne lažemo
zatvorenih očiju kad ljubimo
na izgubljenu, na izgubljenu
ljubav mislimo
na našu izgubljenu ljubav
mislimo..
neraidaBGD, Ivana © 03.04.2011