Para encontrarte
Κάθισε εδώ κοντά μου,
μου `λειψες ξαφνικά.
Έτσι όπως πέφτει ο ήλιος
χτυπάει η μοναξιά.
Μείνε λιγάκι ακόμα,
κάτι έχω να σου πω,
να πάρει ο αέρας χρώμα.
Αχ, για να γεννηθείς εσύ κι εγώ
γι’ αυτό, για να σε συναντήσω.
Γι’ αυτό έγινε ο κόσμος μάτια μου,
γι’ αυτό, για να σε συναντήσω.
Δεν έχει αρχή και τέλος,
δεν έχει μέτρημα,
θάλασσα που κυλάει
αυτό το αίσθημα.
Στο πιο βαθύ σκοτάδι,
στη δυνατή βροχή
γιορτάζει η αγάπη,
γιορτάζει η αγάπη,
της νύχτας το σκοτάδι,
φωτίζει το φιλί.
Αχ, για να γεννηθείς εσύ κι εγώ
γι’ αυτό, για να σε συναντήσω.
Γι’ αυτό έγινε ο κόσμος μάτια μου,
γι’ αυτό, για να σε συναντήσω.
¡Siéntate aquí a mi lado!
De repente, te eché de menos.
Mientras que el sol se pone,
la soledad golpea.
¡Permanece un poco más!
Tengo algo decirte,
para dar color a el aire
Ah, para ti y para mí para nacer,
Por eso, para encontrarte,
Por eso el mundo fue creado, mis ojos
Por eso, para encontrarte
No tiene principio y fin,
no se puede contarlo,
un mar que fluye
este sentimiento.
En la oscuridad más profunda,
en la lluvia fuerta
el amor celebra,
el amor celebra.
El beso ilumina
la oscuridad de la noche
curros_mujer © 09.04.2011