Marecita
Θάλασσα, θάλασσα τους
θαλασσινούς θαλασσάκι μου
μη τους θαλασσοδέρνεις,
θαλασσώνουμε για σένα
ξημερώνουμαι.
Ροδόσταμο, ροδόσταμο να γίνεσαι
ωχ κι αμάν αμάν,
τη ρότα τους να ραίνεις
θαλασσάκι μου και φέρε
το πουλάκι μου.
Θάλασσα κι αλμυρό νερό
να σε ξεχάσω δεν μπορώ.
Να σε ξεχάσω δεν μπορώ
θάλασσα κι αλμυρό νερό.
Θάλασσα, θάλασσα που τον
έπνιξες ωχ κι αμάν αμάν
της κοπελιάς τον άντρα,
θαλασσάκι μου και φέρε
το πουλάκι μου.
Κι η κοπελιά κι η κοπελιά
είναι μικρή θαλασσάκι μου
και δεν της παν τα μαύρα
θαλασσάκι μου και φέρε
το πουλάκι μου.
Θάλασσα κι αλμυρό νερό
να σε ξεχάσω δεν μπορώ.
Να σε ξεχάσω δεν μπορώ
θάλασσα κι αλμυρό νερό.
Mar, mar, los
marítimos, mi marecita
no los dejas marearse,
te tengo en mí
por tí me quedo despierto.
Conviértete en agua de rosas, en agua de rosas
ay, aman y aman,
para rociar su ruta
mi marecita
¡llévame mi pajarito!
Mar y agua salada
no puedo olvidarte.
No puedo olvidarte
mar y agua salada.
Mar, mar que
ahogaste, ay aman y aman,
el hombre de la muchacha,
mi marecita y llévame
mi pajarito
Y la muchacha y la muchacha
es joven mi marecita
y el negro no le sienta bien
mi marecito y llévame
mi pajarito
Mar y agua salada
no puedo olvidarte.
No puedo olvidarte
mar y agua salada.
curros_mujer © 10.04.2011