Mali princ
Αν χωρούσα κι εγώ
στο μικρό σου πλανήτη
αν ζητούσες να `ρθω
να μη σ’ έχει η λύπη
Τον παλιό μου εαυτό
θα τον άφηνα πίσω
τον κρυμμένο ουρανό
της καρδιάς σου να ζήσω
Στο μακρινό σου το αστέρι
να μου κρατάς σφιχτά το χέρι
μικρέ μου πρίγκηπα κοιμήσου
κι εγώ θα μείνω εδώ μαζί σου
Αν ζητούσες να `ρθω
στο μικρό σου τ’ αστέρι
αν μπορούσα να δω
της ψυχής σου τα μέρη
Θα νικούσα το εγώ
που εδώ με κρατάει
έναν κόσμο να βρω
και τους δυο να χωράει
Στο μακρινό σου το αστέρι
να μου κρατάς σφιχτά το χέρι
μικρέ μου πρίγκηπα κοιμήσου
κι εγώ θα μείνω εδώ μαζί σου
Kad bi i za mene bilo mesta
na tvojoj maloj planeti
kad bi tražio da dođem
da ne tuguješ
Svoje bih nekadašnje "ja"
ostavio za sobom
da bih na skrivenom nebu
tvoga srca živeo
Na tvojoj dalekoj zvezdi
čvrsto za ruku da me držiš
spavaj, mali moj prinče
a ja ću biti tu kraj tebe..
Kad bi tražio da dođem
na tvoju malenu zvezdu
kad bih mogao da vidim
ono što imaš u duši
Pobedio bih ego
koji me ovde zadržava
i našao svet
u kome će za oboje biti mesta
Na tvojoj dalekoj zvezdi
čvrsto za ruku da me držiš
spavaj, mali moj prinče
a ja ću biti tu, kraj tebe..
neraidaBGD, Ivana © 10.04.2011