¿Porqué quería amarte?
Tι `θελα κι σ’αγαπούσα
κι δε κάθουμαν καλά,
πήρα ζάλη στο κεφάλι,
δυο μαχαίρια στην καρδιά.
Έφταιξα συμπάθησέ με
κι ό,τι θέλεις κάνεις με,
άνοιξε την αγκαλιά σου
κι στη μέση βάλι μι.
Τι ήθελα και σ’ αγαπούσα
και δεν κάθομαν καλά
πήρα ζάλη στο κεφάλι
δυο μαχαίρια στην καρδιά
Ήθελα να `ρθω το βράδυ
μ’ έπιασε ψιλή βροχή
ας ερχόσουνα βρε φως μου
κι ας γινόσουνα παπί
Είχα ρούχα να σ’ αλλάξω
πάπλωμα να σκεπαστείς
και κορμάκι ν’ αγκαλιάσεις
ώσπου να το βαρεθείς
Τα ωραία σου τα μάτια
στον καθρέφτη μην τα δεις
γιατί μόνη σ’ αγαπιέσαι
και εμένα λησμονείς
¿Porqué quería amarte
y no me comporté bien?
Gané vértigo en la cabeza
dos cuchillos en el corazón
Quise venir al atardecer
pero me cogió un chirimiri
¡Qué tú vengas mi luz
incluso si tú estuvieras empapado como un gato!
Tuve ropas para que cambies
edredón para que te cubras
y un cuerpecito para que abraces
hasta que te aburras
Tus ojos hermosos
no los veas en el espejo
porque tú te amas a tí
y me olvidas
curros_mujer © 19.04.2011