Todo vive si te acuerdas de ello
Στης πικροδάφνης τον ανθό και στης μυρτιάς τα φύλλα
το δάκρυ σου κοινώνησα και την ανατριχίλα.
Πριν την αυγή σκορπίσαμε σαν φύλλα στον αέρα
την ερημιά πυροβολώ κι εμένα βρίσκει η σφαίρα.
Πού ξυπνάς και πού κοιμάσαι
όλα ζουν αν τα θυμάσαι
στο γιαλό είναι το ταξίδι
στην εξέδρα το παιχνίδι.
Στον πολικό στήνεις σκηνή και στον αποσπερίτη
μα η αγάπη για να ζει θέλει στη γη το σπίτι.
Θέλει φιλί και στεναγμό σεντόνι μαύρο χιόνι
καρδιά να σπάει το μάρμαρο το κρύσταλλο να λιώνει.
En la flor de la adelfa y en las hojas del mirto
comulgué tu lágrima y tu escalofrío.
Antes del alba dispersamos como las hojas en el viento
disparo el desierto y la bala me pega.
¿Dónde te despiertes y dónde duermes?
Todo vive si te acuerdas de ello
el viaje es en la playa
el juego en el tribuna.
Tú pones la tienda en el polo y en el héspero
pero el amor para vivir quiere su casa en la tierra.
Necesita el beso y el suspiro y la nieve negra
corazón para romper el mármol y para fundir el cristal.
curros_mujer © 19.04.2011