Nana
Θα κεντήσω πάνω στου αλόγου σου τη σέλλα
με διαμαντόπετρες σωρό
του φεγγαριού το πήγαιν’ έλα
στο πελαγίσιο το νερό
Αγόρι μου, αγόρι μου
αγόρι μου να σε χαρώ
Θα κεντήσω στ’ ασημοπίστολα σου πλάι
της χελιδόνας το φτερό
κι έναν σταυρό να σε φιλάει
τις νύχτες που σε καρτερώ
Θα κεντήσω πάνω στο δίκοπό σου λάζο
το βλέμμα σου το καθαρό
αυτό το βλέμμα το γαλάζιο
που δε χορταίνω να θωρώ
Bordaré, en tu silla de montar
con muchas rocas de diamantes
la ruta de la luna
en el agua del piélago
Mi muchacho, mi muchacho
¡Mi muchacho, que yo disfrute de tí!
Bordaré en el lado de tus pistolas plateadas
el ala de la golondrina
y una cruz para guardarte
en las noches que te espero
Bordaré en tu cuchillo con dos filos
tu mirada clara
esta mirada azul clara
de que no me sacio mirarla
curros_mujer © 19.04.2011