Ich gehöre mir
Χτυπά το τηλέφωνο, δεν το σηκώνω
Κουδούνια χτυπάνε και δεν ανοίγω
Για ό,τι κι αν κάνω εμένα χρεώνω
Και θέλω σε μένα να καταλήγω
Ανήκω σε μένα και στα όνειρα μου
δεν θέλω κανένα μες στη μοναξιά μου
Με λένε παράξενο, δε με πειράζει
μα κάνω για μένα ό,τι μ’ αρέσει
Κουράστηκα τόσο, γι’ αυτό και με νοιάζει
ξανά η καρδιά μου να μην πονέσει
Das Telefon läutet, ich hebe nicht ab,
Türglocken läuten, und ich mache nicht auf.
Was auch immer ich tue, ich mache mich selbst dafür verantwortlich,
und ich will zu mir finden.
Ich gehöre mir und meinen Träumen,
ich will niemanden in meiner Einsamkeit.
Man nennt mich merkwürdig, es macht mir nichts aus,
sondern ich mache für mich, was mir gefällt.
Ich bin so müde geworden, deshalb ist es mir wichtig,
dass mein Herz nicht wieder leidet.
Viennezos, Michael © 19.04.2011