Os momentos que me tomaste

Τις στιγμές που μου πήρες
κράτησέ τις για σένα
να θυμάσαι πως κάποτε
κάποιος σ’αγάπησε αληθινά
Κι αν ποτέ σου θα νιώσεις
μόνη και πληγωμένη
μη διστάσεις σε μένα να γυρίσεις ξανά

Ετσι είναι η αγάπη μάτια μου
πληγώνεσαι πονάς
κι εκείνη που σε πλήγωσε δεν παύεις ν’αγαπάς
Ετσι είναι η αγάπη μάτια μου
σε κάνει και πετάς
όταν σου κόβουν τα φτερά ακόμα αγαπάς

Τις στιγμές που μου πήρες
θα κρατήσω για μένα
να θυμάμαι πως κάποτε
κάποια μου έδωσε τόση χαρά
κι αν ποτέ στη ζωή μου
χρειαστεί να πετάξω
στην καρδιά μου θα βάλω τα δικά σου φτερά


Os momentos que você me tomou
segure-os em ti
para se lembrar algumas vezes
alguém que te amou de verdade
E se nunca irás vencer
só e ferida
não hesite em voltar para mim

Assim é o amor em meus olhos
ferido e doloroso
e não deixa de doer como o que ama
Assim PE o amor aos meus olhos
que te faz voar
quando te cortam as asas e ainda amas

Os momentos que você me tomou
para se lembrar de alguém
algo que me deu tanta alegria
e se nunca na minha vida
precisar voar
no meu coração darei as asas que te fazem voar

Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 19.04.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info