Скажи, что пылаешь для меня
Καρδιοχτύπι και χαρά μου
μπες μέσα στα όνειρά μου.
Καρδιοχτύπι και ζωή μου
γίνε φλόγα στο κορμί μου.
Πες πως καίγεσαι για μένα,
πες πως θες να γίνουμε ένα.
Πες το να `χω αμαρτίες
για άλλες δυο ζωές.
Πες το, μην ακούς κανένα,
δεν κοιτάω μάτια ξένα.
Χόρτασα από απιστίες,
έκανα πολλές.
Καρδιοχτύπι και πνοή μου,
ζήτα μου ότι θες καλή μου.
Καρδιοχτύπι και ψυχή μου
ομορφαίνεις τη ζωή μου.
Πες πως καίγεσαι για μένα.
Πες και μην ακούς κανένα.
Πες το να `χω αμαρτίες για άλλες δυο ζωές.
Πες το, μην ακούς κανένα,
δεν κοιτάω μάτια ξένα.
Χόρτασα από απιστίες,
έκανα πολλές.
Сердцебиение и радость моя,
войди в мои мечты.
Сердцебиение и жизнь моя,
стань пламенем в моем теле.
Скажи, что пылаешь для меня,
скажи, что хочешь, чтобы мы стали одним целым.
Скажи, что у меня грехов
на две другие жизни.
Скажи это, не слушай никого,
я не смотрю в глаза чужие.
Я насытился изменами,
многое натворил.
Сердцебиение и дыхание моё,
проси у меня всё, что хочешь, милая моя.
Сердцебиение и душа моя,
ты украшаешь мою жизнь.
Скажи, что пылаешь для меня.
Скажи и не слушай никого.
Скажи, что у меня грехов на две другие жизни.
Скажи это, не слушай никого,
я не смотрю в глаза чужие.
Я насытился изменами,
многое натворил.
Panselinos © 19.04.2011