Venha
Έλα, δεν αντέχω έξω να μαι πάλι
έλα, δε περνάω καλά με φίλους βράδυ
έλα, ήταν λάθος μου πως με κουράζεις
έλα, και μισώ την τόση ελευθερία
Έλα, και σιχάθηκα να διασκεδάζω
έλα, δε μ’ αρέσει άλλους να κοιτάζω
έλα, δε με παίρνει άλλο πια να πίνω
έλα, τα `χω παίξει και βαρέθηκα να ζω
Σου είπανε οι φίλοι
πως με είδανε ωραία και κεφάτη
να χορεύω με έναν τύπο που έχω κάτι
Πού να ξέρουν πως δεν έχεις κλείσει μάτι
με τα ρούχα πέφτεις μόνη στο κρεβάτι
Μια εικόνα είναι μόνο μια απάτη
μου είπαν οι φίλοι πως σε είδανε ωραία και κεφάτη
να χορεύεις με έναν τύπο που έχεις κάτι
Πού να ξέρουν πως δεν έχω κλείσει μάτι
μια εικόνα είναι μόνο μια απάτη
με τα ρούχα πέφτω πάνω στο κρεβάτι
μου παν οι φίλοι, μου παν οι φίλοι πως σε είδανε ωραία και κεφάτη
Έλα, και σιχάθηκα να διασκεδάζω
έλα, δε μ’ αρέσει άλλους να κοιτάζω
έλα, δε με παίρνει άλλο πια να πίνω
έλα, τα `χω παίξει και βαρέθηκα να ζω
έλα, μου χει λείψει η ζεστή αγκαλιά σου
έλα, να ξεχάσω πάνω στη καρδιά σου
έλα, δεν μπορώ κι αυτούς που `χω μαζέψει
έλα, και νυστάζω έλα σβήσε μου το φως
Venha, não agüento mais
venha, não passo bem com os amigos na noite
venha é o meu erro que me cansa
venha odeio tanta liberdade
venha, e cansei de me divertir
venha e não me agrada olhar a outros
venha, não passo, mais a beber
venha e me enlouqueço de repente de viver
te falei dos amigos
que viram um bela alegria
e danço com uma que tenho algo
que saibam que não teriam fechados os olhos
com a roupa caída só na cama
uma imagem é só ilusão
que diziam os amigos que te viram bela
com bela alegria
e dançava com um tipo
que saibam que não tenho fechados os olhos
uma imagem é só uma ilusão
com a roupa caída sobre a cama
me diziam os amigos , que passam os amigos e te viam com bela alegria
venha, e estou cansado de me divertir
venha e não e agrada olhar a outros
venha e não me passa mais outra coisa a beber
venha e enlouqueço de repente na vida
venha porque me falta o calor de seu abraço
venha e esqueço sobre o meu coração
venha e não posso que outros te envolvam
venha e venha e me apague a luz.
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 19.04.2011