Я боролся
Λάθος μου, λάθος μου εγώ να σ’ αγαπήσω,
ήθελα δυο χέρια ν’ ακουμπήσω.
Έκανα τα πάντα να σε πείσω,
να σε κρατήσω.
Λάθος σου, λάθος σου εσύ να με πληγώσεις,
με τις πράξεις σου να με σκοτώσεις.
Έκανες τα πάντα να με διώξεις,
να με τελειώσεις.
Πάλεψα τις νύχτες μακριά σου,
πάλεψα την ψεύτικη ματιά.
Νίκησα την άδικη καρδιά σου,
διάλεξα τη μοναξιά.
Λάθος μου, λάθος μου εγώ να σε λυτρώνω,
για τις πράξεις μου τώρα πληρώνω.
Το σταυρό που μου `δωσες σηκώνω,
δε σε χρεώνω.
Ошибка моя, ошибка моя, я тебя любил,
хотел двумя руками касаться.
Я сделал всё, чтобы убедить тебя,
чтобы удержать тебя.
Ошибка твоя, ошибка твоя, ты нанесла мне рану,
поступками своими ты меня убила.
Ты сделала всё, чтобы меня прогнать,
чтобы покончить со мной.
Я боролся ночами вдали от тебя,
боролся со лживым взглядом.
Я одержал победу над твоим несправедливым сердцем,
я выбрал одиночество.
Ошибка моя, ошибка моя, я тебя избавляю,
за поступки мои плачу теперь.
Крест, который ты мне дала, поднимаю,
тебе не одалживаю.
Panselinos © 19.04.2011