É o amor
Μια θάλασσα κρυφή
και ένας φόβος που αρμενίζει
στέκει αμίλητος και ορίζει
τη ζωή μου τη μισή
Στο βράχο περιμένει
μια βαλίτσα και ένα βλέμμα
αχ να `ταν Θεέ μου ψέμα
να μην έφευγες ποτέ
Είν’ η αγάπη της αρρώστιας γιατρικό
να ξεφύγω απ’ της ζωής μου το μαρτύριο
κρύβω μέσα στη καρδιά μου μυστικό
προσευχή στο βραδινό σιωπητήριο
Θα ξαναρθώ με δυο φτερά
και της λύρας το τραγούδι
να γίνει ο έρωτας λουλούδι
κι ο χορός αστροφεγγιά
Είν’ η αγάπη της αρρώστιας γιατρικό
να ξεφύγω απ’ της ζωής μου το μαρτύριο
κρύβω μέσα στη καρδιά μου μυστικό
προσευχή στο βραδινό σιωπητήριο
Um mar escondido
e um medo de navegar
fica o silencio e os limites
a minha vida dividida
Sobre a rocha espera
uma bagagem e uma vista
ah, meu Deus, mentira
que você nunca saiu
O amor é a cura da doença
que tira de minha vida o sofrimento
escondo dentro de meu coração o segredo
rezo cedo silenciosamente
Vai retornar com duas asas
e as liras e a música
para se tornar uma paixão de flores
e uma dança estrelar
O amor é a cura da doença
que tira de minha vida o sofrimento
escondo dentro de meu coração o segredo
rezo cedo silenciosamente
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 19.04.2011