Obećaj
Ζήσε τη στιγμή που είμαστε μαζί
μείνε ένα λεπτό γιατί ζω γι’αυτό
Κι αν δε μ’αγαπάς κι αν δε με πονάς
την ελπίδα μη σκορπάς μη μου το χαλάς
Και υποσχέσου πως θα με θυμάσαι
όπου και να’σαι δε θα με ξεχνάς
πως θα μ’αγκαλιάζεις δε θα μου γκρινιάζεις
όταν με συναντάς
Κι αν δε το μπορείς γιατί με μισείς
κάνε μια προσπάθεια να με συγχωρείς
Ξέρω είναι δύσκολο μα καν’το εσύ απλό
σου έχω δώσει μέγα όπλο
αγάπη που χαλάει κόσμο
Živi u ovom trenutku, kad smo zajedno
ostani samo malo, jer živim za to
i ako me ne voliš i ne želiš
ne ubijaj moju nadu, ne kvari mi to
I obećaj da ćeš me se sećati
gde god bila, nećeš me zaboraviti
i da ćeš me grliti, nećeš mi zvocati
kad me sretneš
I ako to ne možeš, zašto me mrziš
pokušaj bar da mi oprostiš
znam, teško je, ali ti ga učini prostim
dao sam ti veliko oružje
ljubav što može da uništi svet
neraidaBGD, Ivana © 19.04.2011