השתיקה הזאת חונקת אותי
Πικρό το βράδυ σκυθρωπό
αργεί να ξημερώσει
στο σπίτι μέσα το κλειστό
ερημιά έχει φυτρώσει
Με πνίγει τούτη η σιωπή
τούτη η στενοχώρια
στο δρόμο να `χουνε γιορτή
κι εμείς να ζούμε χώρια
Αυτό το βράδυ δεν μπορώ
γωνιά να βρω ν’ αράξω
στο δρόμο τον ερημικό
να βγω και να φωνάξω
Με πνίγει τούτη η σιωπή
τούτη η στενοχώρια
στο δρόμο να `χουνε γιορτή
κι εμείς να ζούμε χώρια
ערב מריר קודר, מדכא
השחר מאחר להפציע
בתוך בית סגור
צמחה לה השממה
השתיקה הזאת חונקת אותי
הדאגה הזאת, הייסורים הללו
שישנם ברחוב חוגגים
ואנו חיים בנפרד
הערב הזה איני יכולה
למצוא פינה ולהתכרבל בה
ברחוב הישימון
אני רוצה לצאת , לזעוק, לצעוק
השתיקה הזאת חונקת אותי
הדאגה הזאת
ברחוב ישנם חוגגים
ואנו חיים בנפרד
www.iliosradio.com © 14.05.2011