One Sunday
Μια Κυριακή, ποιος το περίμενε πως θα `ταν Κυριακή
Μια Κυριακή, ήρθες με τσίπουρο πιωμένος και ρακί
Μπήκες και πήρες το παιδί μου, μια Κυριακή
Βγήκες και πήρες την ψυχή μου, μια Κυριακή
Δεν το μπορώ, το προσκεφάλι του το άδειο να θωρώ
Δεν το βαστώ, να `ναι το στόμα του γαρύφαλλο κλειστό
Κι έλα, ξερίζωσ’ την καρδιά μου, σαν τον ανθό
Να μπω κι εγώ απ’ το χώμα χάμω, να κοιμηθώ
Μια Κυριακή, ποιος το περίμενε πως θα `ταν Κυριακή
One Sunday, who would expect it to have been a Sunday
One Sunday, you came drunk on tsipouro and raki
You went in and took my child, one Sunday
You came out and took my soul, one Sunday
I can't stand to look at his empty pillow
I can't bear the thought of his mouth shut as a closed carnation
And come, uproot my heart, like a flower
So that I too can go into the ground's dirt, to sleep
One Sunday, who would expect it to have been a Sunday
EspGhia © 14.05.2011