El homre solitario

Ο μοναχός ο άνθρωπος
όταν γλεντούν οι άλλοι
ντρέπεται που ‘ναι μοναχός
και στη χαρά φαλτσάρει

Όταν με φτιάξει το κρασί
το κέφι όταν σκορπιέται
ντρέπομαι εγώ να τραγουδώ
κι αυτός να μη μιλιέται

Ο μοναχός ο άνθρωπος
όταν γλεντούν οι άλλοι
γίνεται μόνος δυο φορές
και σκύβει το κεφάλι


El hombre solitario
cuando los otros festejan
se avergüenza por estar solo
y desentona en la alegría

Cuando el vino me entonará
cuando la diversión se extenderá
me avergüenzo por cantar
y él no quire que le hablen

El hombre solitario
cuando los otros festejan
se convierte solo dos veces
y inclina la cabeza

curros_mujer © 14.05.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info