La hada sin cuento
Σε είδα χαμένη να γυρνάς
στους δρόμους και να ψάχνεις για τη λήθη
τσιγάρο το φεγγάρι να κερνάς
μικρή νεράιδα δίχως παραμύθι
Κι αν είναι η αλήθεια μας μισή
μόνος κι εγώ όπως κι εσύ
βάλε με στα στήθη σου
να ‘μαι το παραμύθι σου
Μάγισσες καίνε τα ραβδιά
χορεύοντας στη μέση του χειμώνα
κι εσύ γυρεύεις πρίγκιπες
σε τούτο τον παράξενο αιώνα
Κι αν είναι η αλήθεια μας μισή
μόνος κι εγώ όπως κι εσύ
βάλε με στα στήθη σου
να ‘μαι το παραμύθι σου
Δίνεις παράσταση λοιπόν
με ρόλους που ονειρεύτηκες να ζήσεις
μετράς μες στου καθρέφτη το παρόν
σημάδια που δεν πρόλαβες να κρύψεις
Κι ας μείνει η αλήθεια μας μισή
μόνος κι εγώ όπως κι εσύ
βάλε με στα στήθη σου
να ‘μαι το παραμύθι σου
Te he visto vagar como perdida
en las calles buscando el olvido
y tratar la luna un cigarrillo
hada pequeña sin cuento
Y si nuestra verdad es media
estoy solo también como tú
ponme en tus pechos
para ser tu cuento de hadas
Hechiceras queman las varitas
bailando en la media del invierno
y tú pides príncipes
en este siglo extraño
Y si nuestra verdad es media
estoy solo también como tú
ponme en tus pechos
para ser tu cuento de hadas
Entonces tú montas el número
con papeles que soñaste vivir
cuentas en el presente del espejo
las marcas que no tuviste tiempo de ocultar
¡Y que nuestra verdad sea media
yo también estoy solo como tú
ponme en tus pechos
para ser tu cuento de hadas
curros_mujer © 14.05.2011