Valul
Μια ώρα μόνο να σε δω κι αυτό μου φτάνει
να συνεχίσω την αδιάφορη ζωή μου
αφού δεν είσαι εδώ αγάπη μου μαζί μου
Μια λέξη μόνο να `ξερες απλά τι κάνει
Τι φέρνει πίσω πόση δύναμη μου δίνει
ελπίδες, να σωθώ απ’ του μυαλού τη δίνη.
Έλα κύμα πάρε με
και μες την αγκαλιά του πάλι βάλε με
Έλα κύμα και βοριά
το σώμα του στεριά μπροστά του βγάλε με
Μα αν αυτός μ’ απαρνηθεί σε πέλαγο βαθύ
ναυάγιο άσε με.
Μια στιγμούλα μοναχά μέσα στο χρόνο
να μου τη δώσεις την απόσταση να σβήσω
κι ύστερα αν θες πάλι την πόρτα σου θα κλείσω
Μοιάζουν όλα απόψε σαν σκηνή από φόνο
θα μ’ εξοντώσεις το ξέρω όπου και να πάω
στο ρεύμα της καρδιά σου κόντρα προχωράω...
Doar o oră să te văd şi îmi ajunge
Să continui viaţa mea anostă,
Din moment ce nu eşti aici, iubirea mea, cu mine.
Doar un cuvânt de-ai şti pur şi simplu ce face,
Ce aduce înapoi, câtă putere îmi dă,
Speranţe să mă salvez din vârtejul minţii.
Vino valule, ia-mă
Şi pune-mă din nou în braţele lui
Vino valule şi tu vântule
Trupul lui (este) uscat, scoate-mă în faţa lui.
Dar dacă el mă reneagă, într-o mare adâncă
Lasă-mă (să fiu) naufragiu.
Doar un momenţel în timp
Să-mi dai să şterg distanţa
Şi apoi dacă vrei am să închid din nou uşa ta.
Toate seamănă în seara asta cu o scenă dintr-o crimă
Mă vei distruge, ştiu asta, oriunde m-aş duce
Merg împotriva curentului inimii tale...
angelxirina © 14.05.2011