Cuando era un niño pequeño
Μικρό παιδί σαν ήμουνα
και πήγαινα σχολείο, μικρό παιδί
στα μάτια είχα τη χαρά
στα χέρια το βιβλίο, μικρό παιδί
Κι όταν η βαρυχειμωνιά
μου πάγωνε τα χέρια
στον ουρανό τα σήκωνα
να ζεσταθούν στ’ αστέρια
Παιδί στα δεκατέσσερα
κλέψανε τη χαρά μου, μικρό παιδί
στα μάτια είχα τη φωτιά
τον ήλιο στη καρδιά μου μικρό παιδί
Μικρό παιδί σαν ήμουνα
και πήγαινα σχολείο μικρό παιδί
το γέλιο είχα συντροφιά
στα χέρια το βιβλίο, μικρό παιδί
Cuando era un niño pequeño
y iba a la escuela, un niño pequeño
en los ojos tenía la alegría
en las manos el libro, un niño pequeño
Y cuando el invierno profundo
me congela las manos
las levantaba al cielo
para calentarlas en las estrellas
Mientras era un muchacho de catorce años
me han robado mi alegría, un muchacho pequeño
tenía el fuego en mis ojos
el sol en mi corazón, un muchacho pequeño
Cuando era un niño pequeño
y iba a la escuela un niño pequeño
tenía la risa como compañía
en las manos el libro, un niño pequeño
curros_mujer © 14.05.2011