¡Mírame a los ojos!
Χάρτινος ο κόσμος, ψεύτικος ντουνιάς,
όμως το τραγούδι ξέρει πού πονάς.
Μόνο στο ρυθμό του είναι νόμιμο
το ανυπότακτο που κρύβω και το φρόνιμο.
Βήμα κι άλλο βήμα, βήματα παλιά,
ο χορός ανοίγει σαν την αγκαλιά.
Κοίτα με στα μάτια, πάτα όπου πατώ,
κράτα με καλά απόψε, μην αναληφθώ.
Πότε σαν πουλάκι, πότε στα δεσμά,
όλη η ζωή μου ένα ξάφνιασμα.
Νιώθω πιο δικό μου ό,τι έχασα
κι όσα έχω δε μου κάνουν και τα ξέχασα.
Mundo de papel, mundo falso,
pero la canción sabe dónde te duele.
Solo en su ritmo es leal
el rebelde que oculto y el sumiso.
Paso y otro paso, pasos viejos,
el baile se abre como un abrazo.
¡Mírame a los ojos, pisa donde piso,
mantenme bien esta noche, que no ascienda!
Ahora como un pajarito, después encadenado
toda mi vida una sorpresa.
Siento lo que perdí más mio
y todo que tengo no me vale y lo olvidé.
curros_mujer © 14.05.2011