לכשתבוא מלאך המוות
Χάρε σαν έρθεις να με βρεις την ώρα που κοιμάμαι
και θα με δεις στο ύπνο μου, μ’ εκείνη να μιλώ
κι αν θα με δεις στο πλάι της, ευτυχισμένος νά `μαι
τα διψασμένα χείλη της αν τύχει και φιλώ
Ασε με χάρε ξαναπέρνα το πρωί
αυτή την ώρα, την προσμένω μια ζωή.
Αν όμως δεις το χέρι της, να σφίγγει κάποιο άλλο
και μέσα σε μια κάμαρη γι’ αγάπη να μιλούν
κι αν δεις μες στην καρδούλα μου, παράπονο μεγάλο
κι απ’ τα θολά τα ματια μου, τα δάκρυα να κυλούν
Πάρε με χάρε, μη προσμένεις το πρωί
δεν είν’ ωραία, ούτε στ’ όνειρο η ζωή.
לכשתבוא למצוא אותי בשעה שאני ישן מלאך המוות
ותראה אותי בשנתי מדבר עם ההיא
ואם תראה אותי שוב לצידה, מאושר
ואם במקרה לשפתיה הצמאות אני נושק
עזוב אותי מלאך המוות, חזור לקחתני בשעת בוקר
לרגע זה אני מייחל, מצפה כל החיים
אך אם תראה את ידה אוחזת יד של אחר
ובתוך חדר הם מדברים על אהבה
ואם תראה בלבי כאב גדול
ומעיניי המעורפלות דמעות זולגות
קח אותי מלאך המוות, אל תחכה לבוקר
החיים הם לא יפים אפילו בחלומות
www.iliosradio.com © 15.05.2011