Raquel
Δώσε μου τα μαλλιά σου
και γείρε το κορμί
το δένδρο εμαράθη
και κλαίει το πουλί
Πάρε το δρόμο κι έλα
στην ακροθαλασσιά
και ξάπλωσε κοντά μου
στην άσπρη αμμουδιά
Ανοιξή μου δακρυσμένη
ω Ραχήλ αγαπημένη
Μην πεις άλλο τραγούδι
και κάψει ο ουρανός
το δένδρο εμαράθη
και ‘χάθη ο αδερφός
¡Dame tu pelo
y inclina tu cuero!
el árbol se marchitó
y el pájaro llora
¡Coje la carreterra y ven
en la playa
y túmbate a mi lado
en la arena blanca!
¡Mi primavera llorando
oh Raquel querida!
¡No cantes otra canción
y se queme el cielo!
el árbol se marchitó
y el hermano se perdió
curros_mujer © 15.05.2011