Puutarha

Για ειδές περβόλι όμορφο,
για ειδές κατάκρυα βρύση, στο περβόλι μας
στ’ ώριο περβόλι μας, τ’ όμορφο.

Κι όσα δεντρά έπεψεν ο Θιός
όλα είναι φυτεμένα, στο περιβόλι μας
στο ώριο περβόλι μας, τ’ όμορφο.

Κι όσα πουλιά έπεψεν ο θιός
μέσα `ναι φωλεμένα στο περιβόλι
μας
στ’ ώριο περβόλι μας, τ’ όμορφο.

Μέσα σ’ εκείνα τα πουλιά
ευρέθ’ ένα παγώνι
ω το παγώνι μας τ’ όμορφο
και χτίζει τη φωλίτσαν του
σε μιάς μηλιάς κλωνάρι,
στο περβόλι μας,
στ’ ώριο περβόλι μας τ’ όμορφο.


Katso kaunista puutarhaa,
katso jääkylmää lähdettä, puutarhassamme
kauniissa puutarhassamme, kauniissa

Ja niin monta puuta kuin laittoi jumala
kaikki on istutettu puutarhaamme
kauniiseen puutarhaamme, kauniiseen

Ja niin monta linyua kuin laittoi jumala
ovat pesiytyneet puutarhaamme
kauniiseen puutarhaamme, kauniiseen

Näiden lintujen joukossa
oli riikinkukko
oi riikinkukkomme kaunis
ja rakentaa pesänsä
omenapuun oksalle,
puutarhaamme,
kauniiseen puutarhaamme kauniiseen

ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 15.05.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info