Не вернусь назад
Κάποτε σε αγαπούσα
κάποτε πολύ παλιά
την καρδιά μου την πετούσα
για σένα στη φωτιά
Δε μ’ εκτίμησες καθόλου
κι έχω να σου πω αυτό
παίρνω τα αισθήματά μου
και φεύγω από δω
Δε γυρίζω πίσω στα παλιά
σ’ έχω ξεπεράσει τώρα πια
μάθε να με παίρνεις σοβαρά
Δε γυρίζω στα παλιά
Κάποτε όλος ο κόσμος
ήσουνα για μένα εσύ
και δικά σου είχα δώσει
και σώμα και ψυχή
Μ’ είχες να περνάει η ώρα
το κατάλαβα αυτό
παίρνω τον εγωϊσμό μου
και φεύγω από δω
Δε γυρίζω πίσω στα παλιά
σ’ έχω ξεπεράσει τώρα πια
μάθε να με παίρνεις σοβαρά
Δε γυρίζω στα παλιά
Когда-то я тебя любил,
когда-то очень давно,
моё сердце бросал
для тебя в огонь.
Ты меня не ценила вовсе
и я скажу тебе это,
я забираю свои чувства
и ухожу отсюда.
Я не вернусь назад в прошлое,
теперь уже я тебя вычеркнул,
научись воспринимать меня серьезно.
Я не вернусь в прошлое.
Когда-то всей Вселенной
была для меня ты,
и тебе я отдал
и тело, и душу.
Я был тебе нужен только для того, чтобы провести время,
я понял это.
забираю своё "я"
и ухожу отсюда.
Я не вернусь назад в прошлое,
теперь уже я тебя вычеркнул,
научись воспринимать меня серьезно.
Я не вернусь в прошлое.
Panselinos © 15.05.2011