Hoje
Μικροί βιαζόμασταν να γίνουμε μεγάλοι
το μέλλον όνειρο και το παρόν σπατάλη
του παιδικού μυαλού μας ήταν λάθη
τώρα πληρώσαμε κι έχουμε μάθει
Αυριο αβέβαιο το αύριο
με άγνωστο σενάριο
δεν ξέρεις πως μπορεί
η ζωή να μας τα φέρει
σήμερα αγάπησε με σήμερα
γιατί όλα είναι εφήμερα
και τι θα γίνει αύριο
κανείς δεν ξέρει
Γι’ αυτό τη κάθε στιγμή
θέλω από σήμερα εσύ
να τη γλεντάς και να τη ζεις με την ψυχή σου
γι’ αυτό το κάθε λεπτό θέλω από σήμερα εγώ
να το περνάω μονάχα αγάπη μου μαζί σου
στο εξής εγώ έτσι θα ζω
Τωρα που πραγματοποιήθηκε η ευχή μας
να γίνουμε μεγάλοι μικρή είναι η ζωή μας
δεν φτάνει ο χρόνος πια για τα όνειρα μας
πάνε τα χρόνια μας τα παιδικά μας.
de pequenas faíscas que se tornam grandes
o sonho futuro e o presente se colocam
nas nossas mentes infantis se colocam erros
agora pagamos e aprendemos
amanhã no incerto amanhã
com desconhecido cenário
não saiba o que possa
a nossa vida levar
hoje amemos hoje
porque tudo é efêmero
e o que se tornará o amanhã
faça e não saiba
e isso em cada momento
quero que amanhã, você
goze e viva a alma
e isso em cada minuto eu quero hoje
e passo só com meu amor contigo
no fora, eu assim vivo
agora que realizamos a nossa alegria
e nos tornamos adultos pequenos assim é a nossa vida
não culpe o tempo mais pelos nossos sonhos
passemos no tempo a nossa infância
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 05.06.2011