El carruaje en la lluvia
Η άμαξα μες στη βροχή
τράβα, αμαξά, μη μου βραχεί
το κορίτσι που ‘ναι, μέσα,
όμορφο σαν πριγκηπέσα,
μη μου βραχεί.
Τράβα αμαξά μου να χαρείς
όσο πιο γρήγορα μπορείς,
η βροχή όλο δυναμώνει,
το κορίτσι, μου κρυώνει,
μη μου βραχεί.
(Μην τυχόν και μου βραχεί).
Έβγα στην άσφαλτο αμαξά
και στρίψε πάλι αριστερά,
να μας φέρεις στο τσαρδί μας,
στη φωλίτσα την κρυφή,
μας τράβα ομαλά
(Τράβηξε βρε αμαξά).
El carruaje en la lluvia
lleva, cochero, que no se me moje
la muchacha que está dentro,
hermosa como una princesa,
que no se me moje.
Lleva, mi cochero, por favor
lo más rápido que tú puedes,
la lluvia se fortalece más y más,
mi muchacha tiene frío,
que no se me moje.
(Para que se no me moje)
Sal en la carretera, cochero
y vuelve a la izquierda de nuevo,
para que tú nos lleves a nuestra casita,
en nuestro nidito oculto,
lleva tranquilamente
(¡Lleva cochero!)
curros_mujer © 05.06.2011