Me telefone
Πάρε με στο τηλέφωνο
λιγάκι να τα πούμε
και δώς μου ένα ραντεβού
για να συναντηθούμε
Πάρε με στο τηλέφωνο
κι απ’ το γλυκό σου στόμα
θέλω ν’ ακούσω να μου πεις
πως μ’ αγαπάς ακόμα
Να μην ξεχάσεις μάτια μου
να μου τηλεφωνήσεις
γιατί να ξέρεις μια καρδιά
στη μέση θα την σκίσεις
Έστω κι απ’ το τηλέφωνο
στείλε μου τα φιλιά σου
και με τη φαντασία μου
θα βρίσκομαι κοντά σου
Me telefone
para falar um pouco
e me dê um encontro
para combinarmos
Me telephone
com sua doce boca
quero te escutar o que me dizes
como tu me amas ainda
Para não esqueceres de meus olhos
me telefone
para que saiba que o coração
está partido no meio
Assim por um telefonema
me presenteie com um beijo
e com a minha fantasia
irei aproximar de ti.
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 05.06.2011