Tuokaa tuoppi viiniä
Φέρτε μια κούπα με κρασί
και κάντε μου παρέα,
για μένα απόψε η βραδιά
είναι η τελευταία.
Βρε ζωή φαρμάκια στάζεις,
σε βαρέθηκα.
Κι αν χρυσά παλάτια τάζεις,
είναι ψεύτικα.
Πέστε τραγούδια θλιβερά
απ’ της καρδιάς τα βάθη,
δεν είναι άλλα πιο βαριά
απ’ τα δικά μου πάθη.
Βρε ζωή φαρμάκια στάζεις,
σε βαρέθηκα.
Κι αν χρυσά παλάτια τάζεις,
είναι ψεύτικα.
Κι αν δείτε, φίλοι, κάποτε
μια μάνα πικραμένη,
πέστε ας το πάρει απόφαση
κι ας μη με περιμένει.
Βρε ζωή φαρμάκια στάζεις,
σε βαρέθηκα.
Κι αν χρυσά παλάτια τάζεις,
είναι ψεύτικα.
Tuokaa tuoppi viiniä
ja tehkää mulle seuraa,
mulle tämä ilta
on viimeinen.
Hei elämä myrkkyjä tarjoat,
suhun kyllästyin.
Ja vaikka kultaisia palatseja tarjoat,
ne ovat valheellisia.
Laulakaa lauluja surullisia
sydämen syvyyksistä,
ei ole muita raskaampia
kuin omat kärsimykseni..
Hei elämä myrkkyjä tarjoat,
suhun kyllästyin.
Ja vaikka kultaisia palatseja tarjoat,
ne ovat valheellisia.
Ja jos näette, ystävät, joskus
äidin katkeroituneen,
pyytäkää häntä päättämään
ettei minua odota.
Hei elämä myrkkyjä tarjoat,
suhun kyllästyin.
Ja vaikka kultaisia palatseja tarjoat,
ne ovat valheellisia.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 05.06.2011