Koja me je proklela
Τώρα χαμηλώστε τα φώτα και διπλοκλειδώστε τη πόρτα
θέλω λίγο μόνος να μείνω και τον εαυτό μου να κρίνω
ίσως που σ’ αγάπησα ήτανε λάθος
αφού εσύ ζητούσες μονάχα το πάθος
Αυτά τα μάτια σου πως με ζαλίζουν
πίσω με γυρνάνε και μ’ αιχμαλωτίζουν
σαν υπνωτισμένος σε θέλω με πάθος
πάλι ξαναπέφτω στο ίδιο το λάθος
Ποια με καταράστηκε
στη ζωή μου έτσι να τυραννιέμαι
ποια με καταράστηκε
ν’ αγαπάω να μην αγαπιέμαι
Όμως δε τα βάζω μαζί σου κάνε ότι θες στη ζωή σου
ούτε θα σε κατηγορήσω τίποτα δε θα σου ζητήσω
άσε να τα βάζω με τον εαυτό μου
ξέρω είναι όλο το λάθος δικό μου
Μ’ αυτά τα μάτια σου πώς με ζαλίζουν
πίσω με γυρνάνε και μ’ αιχμαλωτίζουν
σαν υπνωτισμένος σε θέλω με πάθος
πάλι ξαναπέφτω στο ίδιο το λάθος
Ποια με καταράστηκε
στη ζωή μου έτσι να τυραννιέμαι
ποια με καταράστηκε
ν’ αγαπάω να μην αγαπιέμαι
Sada ugasite svetla i dva put zaključajte vrata
Želim malo sam da ostanem i sebi da sudim
Možda je to što sam te voleo bila greška
Pošto si ti tražila samo strast
Te tvoje oči me ošamućuju
Nazad me vraćaju, zarobljavaju me
Kao zanesen te želim strasno
Ponovo pravim istu grešku
Koja me je proklela
U životu ovako da se mučim
Koja me je proklela
Da volim, da ne budem voljen
Međutim, neću da se petljam s tobom, radi šta hoćeš u svom životu
Neću te ni optuživati, ništa ti neću tražiti
Pusti da budem sam sa sobom
Znam, sve je moja greška
Te tvoje oči me ošamućuju
Nazad me vraćaju, zarobljavaju me
Kao zanesen te želim strasno
Ponovo pravim istu grešku
Koja me je proklela
U životu ovako da se mučim
Koja me je proklela
Da volim, da ne budem voljen
anchee89 © 06.06.2011