La mia camicia
Πάρε το πουκάμισό μου
έχει το χρώμα π’ αγαπάς
κι από τον εαυτό μου
θα σ’ άγκαλίαζει σαν το φοράς.
Πάρε το πουκάμισό μου.
Πήρες την καρδιά μου
πήρες το μυαλό μου
πάρε να φοράς και το πουκαμισό μου.
Πάρε το πουκάμισό μου
όταν σου λείπω να το φοράς
απ’ το σώμα το δικό μου
θα `ναι σαν χάδι παρηγοριάς.
Πάρε το πουκάμισό μου.
Πήρες την καρδιά μου
πήρες το μυαλό μου
πάρε να φοράς και το πουκαμισό μου.
Prendi la mia camicia
ha il colore che ti piace
e da parte mia
ti abbraccera' quando la indossi.
Prendi la mia camicia.
Mi hai preso il cuore
mi hai preso la mente
prendi e indossa anche la camicia.
Prendi la mia camicia
per indossarla quando non ci sono
da parte del mio corpo
sara' una carezza di consolazione.
Prendi la mia camicia.
Mi hai preso il cuore
mi hai preso la mente
prendi e indossa anche la camicia.
roberto patritti, roberto patritti © 29.11.2005