Incorrigível
Είχα ακούσει για εσένα ιστορίες φοβερές
μα δεν πίστευα ποτέ μου ότι ήταν αληθινές...
Πίστευα ότι θ’ αλλάξεις και έκανα υπομονή
μα όσο πήγαινε γινόσουν όλο και χειρότερη...
Γιατί ήσουν αδιόρθωτη,
συνεχώς τα ίδια κάνεις,
αδιόρθωτη,
κόντεψες να με πεθάνεις,
αδιόρθωτη,
απαράλλαχτη έχεις μείνει,
αδιόρθωτη,
ο Θεός πια θα σε κρίνει...
Πίστευα πως θα σε φέρω στα νερά μου τελικά
μα κι εγώ στο τέλος σήκωσα τα χέρια μου ψηλά...
Πίστεψα ότι μαζί σου θα τα βγάλω πέρα εγώ
μα κατάλαβα στο τέλος ότι ήταν αδύνατον...
Escutei de você terríveis histórias
mas não acreditava nunca que eram reais...
Acreditava no quanto que você mudava e que eu adoecia
mas como tudo se tornava mal...
Porque você estava incorrigível
frequentemente na mesma
incorreção ,
você aproximava com a mortal
incorreção,
você ficava sempre
incorrigível,
Oh Deus, mais te julguei...
Acreditava que te criava esperanças
mas e no fim erguia as mãos ao alto
Acreditava no quanto que eu te dava
mas o que conseguia era impotente
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 06.06.2011