Nisam ja kriv, nisi ti kriva
Πάλι στα δύσκολα με χάνω και σε βρίσκω
μα να σ’ αλλάξω δεν μπορώ
αυτά που ζήσαμε προσπάθησα να σβήσω
ποτέ να μη σε ξαναδώ
Μα είμ’ ακόμα εδώ και πονάω για σένα
κι ό,τι μου `χεις κάνει συγχωρώ
και έχω μάθει πια, απ’ τους δυο κανένα
άλλον να μην κατηγορώ.
Δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ
αν η αγάπη μας αυτή είναι κατάρα και ευχή
δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ
για όσα μας μοιράζει η ζωή.
Σε κάθε κόκκινο φανάρι του μυαλού μου
σαν το ζητιάνο τριγυρνάς
δεν είναι δίκαιο να χάνω εγώ το νου μου
για να σου δίνω ό,τι ζητάς
Μα είμ’ ακόμα εδώ και πονάω για σένα
κι ό,τι μου `χεις κάνει συγχωρώ
και έχω μάθει πια, απ’ τους δυο κανένα
άλλον να μην κατηγορώ.
Δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ
αν η αγάπη μας αυτή είναι κατάρα και ευχή
δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ
για όσα μας μοιράζει η ζωή.
Δε φταίω εγώ, δε φταις εσύ.
Ponovo u teškoćama gubim sebe i nalazim tebe
Ali da te promenim ne mogu
Ono što smo živeli pokušao sam da obrišem
Da te nikada više ponovo ne vidim
Ali još uvek sam ovde i patim za tobom
I šta god da si mi uradila, opraštam
I naučio sam već, od dvoje ni jednog
NI drugog da krivim
Nisam kriv ja, nisi kriva ti
Ako je ova naša ljubav prokletstvo i želja
Nisam kriv ja, nisi kriva ti
Zbog toga što nas je razdvojio život
Na svakoj crvenoj lampici mog uma
Kao prosjak se vrtiš
Nije u redu da izgubim razum
Da bih ti dao šta god da tražiš
Ali još uvek sam ovde i patim za tobom
I šta god da si mi uradila, opraštam
I naučio sam već, od dvoje ni jednog
NI drugog da krivim
Nisam kriv ja, nisi kriva ti
Ako je ova naša ljubav prokletstvo i želja
Nisam kriv ja, nisi kriva ti
Zbog toga što nas je razdvojio život
Nisam kriv ja, nisi kriva ti.
anchee89 © 06.06.2011