Hladno
Πόσα μου είπανε τα μάτια σου θυμάμαι
είναι χαράματα κι ακόμα δε κοιμάμαι
πως τελειώνουμε αγάπη μου φοβάμαι
ποιος ξέρει αύριο που θα’σαι και πού θα’μαι
Ψυχρά είδα τα μάτια σου ψυχρά να με κοιτάνε
κι όσα μου έλεγαν βαθιά να με πονάνε
Ψυχρά είδα το βλέμμα σου ψυχρά να με καρφώνει
και την αγάπη μας εδώ να τελειώνει
Ήτανε νύχτα που σε γνώρισα θυμάμαι
νύχτα μου είπες μια ζωή κοντά σου θα’μαι
κι όμως απόψε όλα έγινα κομμάτια
εσύ δε μίλησες μα μίλησαν τα μάτια
Koliko su mi rekle tvoje oči, pamtim
Zora je, a još uvek ne spavam
Da smo zavšili, ljubavi, plašim se
Ko zna sutra gde ću biti ja, a gde ti
Hladno, video sam tvoje oči da me hladno gledaju
I ono što su mi rekle duboko me je povedilo
Hladno, video sam tvoj pogled hladno da me probada
I našu ljubav da ovde okončava
Bila je noć kad sam te upoznao, sećam se
Noću si mi rekla da ću provesti život s tobom
A, međutim, sve se raspalo na komade
Ti nisi pričala, ali pričale su oči...
anchee89 © 06.06.2011