La ola
Σαν της θάλασσας το κύμα
του πελάγου είμαι κύμα
βράχο βράχο σπάω με πόνο
όσο κι αν το μετανιώνω
αγαπάω και πληρώνω
Α, σύννεφα που περνάτε
για τον καημό μου με ρωτάτε
που τον μοίρασα του κόσμου
κι είναι τώρα πιο βαρύς
και πιο δικός μου
Θάλασσά μου, θάλασσα
στα γαλάζια σου νερά
ταξιδεύουν τα όνειρά μου
θάλασσά μου, θάλασσα
άλλα ο νους μου αγαπάει
και άλλα η καρδιά μου
Α, της αγάπης σου είμαι θύμα
αλλού γι’ αλλού με πάει το βήμα
κι έχω ερωτευτεί τους γλάρους
έρημα νησιά και φάρους
και τη μοναξιά μου
Θάλασσά μου, θάλασσα
στα γαλάζια σου νερά
ταξιδεύουν τα όνειρά μου
θάλασσά μου, θάλασσα
άλλα ο νους μου αγαπάει
και άλλα η καρδιά μου
Como la ola del mar
soy un ola de océano
roca a roca rompo con dolor,
no importa cuánto lo lamento,
amo y pago
Ay nubes que pasáis
me preguntáis de mi pena
que la distribuí al mundo
y ahora es más pesada
y más mía
Mi mar, mar
en tus aguas azules
mis sueños viajen
mi mar, mar,
mi mente ama unos
y mi corazón otros
Ay, soy víctima de tu amor
mi paso me lleva en cualquier otra parte
y estoy enamorada con las gaviotas,
islas desiertas y faros
y mi soledad también
Mi mar, mar
en tus aguas azules
mis sueños viajen
mi mar, mar,
mi mente ama unos
y mi corazón otros
curros_mujer © 06.06.2011