Держи до конца
Κράτα για το τέλος το πιο ψυχρό σου βλέμμα
εκείνο που αφήνει τον έρωτα μισό
μήπως και πονέσω κι έτσι να μπορέσω
να φύγω και να νιώθω βαθιά πως σε μισώ
Κράτα κι ένα ποτηράκι
για το πιο πικρό φαρμάκι
να το πιω κι απ την καρδιά μου
να σου ευχηθώ
Καλή τύχη γεια χαρά σου
μην πετάς τα όνειρά σου
μην τα βρω ποτέ στο δρόμο
και σε λυπηθώ
Κράτα για το τέλος το πιο μεγάλο μίσος
τότε μόνο ίσως μπορεί να σ’ αρνηθώ
να μπορώ να λέω κοίτα με δεν κλαίω
πως έμαθα να χάνω αλλά δε θα χαθώ
Κράτα κι ένα ποτηράκι
για το πιο πικρό φαρμάκι
να το πιω κι απ την καρδιά μου
να σου ευχηθώ
Καλή τύχη γεια χαρά σου
μην πετάς τα όνειρά σου
μην τα βρω ποτέ στο δρόμο
και σε λυπηθώ
Держи до конца самый холодный твой взгляд,
тот, который оставляет половину любви
Может, и было мне больно и так я бы смог
уйти и почувствовать глубоко в душе, что я тебя ненавижу
Держи и один стаканчик,
чтобы самый горький яд
я выпил и от моего сердца
пожелал тебе
Удачи, будь здорова!
Не бросай свои мечты,
я не находил их никогда на пути
и о тебе сожалел
Держи до конца самую большую ненависть,
тогда только, пожалуй, откажусь от тебя,
чтобы я мог говорить "смотри на меня, я не плачу",
что я научился терять, но я не потеряюсь
Держи и один стаканчик,
чтобы самый горький яд
я выпил и от моего сердца
пожелал тебе
Удачи, будь здорова!
Не бросай свои мечты,
я не находил их никогда на пути
и о тебе сожалел
Panselinos © 16.10.2011