Vrouw Jorgena
Κυρα Γιώργαινα, ο Γιώργος σου πού πάει;
Για πού το ’βαλε και πού το ξενυχτάει;
Έβαλε το σκούρο του,
άναψε το πούρο του,
μπήκε στο αμάξι του
και εντάξει του.
Ο Γιώργος είναι πονηρός
κι αυτά που λέει μην τα τρως!
Από τις έντεκα και μπρος
κυκλοφοράει για γαμπρός.
Κυρα Γιώργαινα, σ’ το λέω υπευθύνως:
ο Γιωργάκης σου είν’ ένας θεατρίνος!
Για δουλειά σού μίλησε,
πονηρά σε φίλησε,
η αυγούλα μύρισε
και δε γύρισε.
Ο Γιώργος είναι πονηρός
κι αυτά που λέει μην τα τρως!
Από τις έντεκα και μπρος
κυκλοφοράει για γαμπρός.
Vrouw Jorgena, waar is je Jorgos?
Waar ging hij naartoe, waar bleef hij de hele nacht?
Hij kleedde zich donker,
stak een sigaar aan,
sprong in zijn auto
en weg was hij.
Jorgos is sluw,
geloof niet wat hij zegt!
als 't elf uur wordt
loopt hij rond als vrijgezel.
Vrouw Jorgena, 'k meen het goed en zeg:
Jorgosje is een showman!
Hij sprak je over het werk
en gaf je listig een kus.
Maar de ochtend hing in de lucht
en hij kwam niet terug.
Jorgos is sluw,
geloof niet wat hij zegt!
als 't elf uur wordt
loopt hij rond als vrijgezel.
renehaentjens © 16.10.2011