Todo lo que me has regalado
Πέρασε και αυτή η μέρα
χάνεται στο δειλινό
και μαζί της παίρνει πέρα
όσα δε θα θυμηθώ
Ότι έχω στην καρδιά μου
κι είναι όλη μου η ζωή
είναι ο χρόνος που θυμάμαι
αυτός που ζήσαμε μαζί
Σ’ ευχαριστώ για όσα μου `χεις χαρίσει
για τις μέρες που μου `δωσες να ζω
για όσα μαζί σου μέχρι τώρα έχω ζήσει
δε σου είπα πόσο σ’ αγαπώ,
δε σου είπα πόσο σ’ αγαπώ
Σου `χα κρύψει τα σημάδια
γιατί δεν ήθελα να δεις
πως μου ήταν όλα άδεια
στην ζωή μου πριν να `ρθεις
Ήταν ξένη αυτή η πόλη
σαν και σένα είχα εδώ χαθεί
εδώ που με ξεχάσαν όλοι
και με βρήκες μόνο εσύ
Σ’ ευχαριστώ για όσα μου `χεις χαρίσει
για τις μέρες που μου `δωσες να ζω
για όσα μαζί σου μέχρι τώρα έχω ζήσει
δε σου είπα πόσο σ’ αγαπώ,
δε σου είπα πόσο σ’ αγαπώ
Ξέρεις ότι με πονάει
και ότι ακόμα με κρατάει
εδώ κάτω χρόνια ζωντανός
πόσο θέλω τώρα να ανοίξω
την ψυχή μου να σου δείξω
και ότι δεν μπορούσα, να σ’ το πω
Σ’ ευχαριστώ για όσα μου `χεις χαρίσει
για τις μέρες που μου `δωσες να ζω
για όσα μαζί σου μέχρι τώρα έχω ζήσει
δε σου είπα πόσο σ’ αγαπώ,
δε σου είπα πόσο σ’ αγαπώ
Pasó también este día
se pierde en el atardecer
y junto a él se lleva
todo lo que no recordaré.
Lo que tengo en mi corazón
y es toda mi vida
es el tiempo que recuerdo
aquél que vivimos juntos.
Te doy las gracias por todo lo que me has regalado
por los días que me diste para vivir
por todo cuanto he vivido hasta ahora contigo
no te dije cuánto te amo,
no te dije cuánto te amo
Te había ocultado las manchas
porque no quería que vieras
que todo estaba vacío
en mi vida antes de que llegaras.
Era extraña esta ciudad
y como tú me había perdido aquí
aquí me olvidaron todos
y me encontraste sólo tú.
Te doy las gracias por todo lo que me has regalado
por los días que me diste para vivir
por todo cuanto he vivido hasta ahora contigo
no te dije cuánto te amo,
no te dije cuánto te amo
Sabes que me duele
y lo que aún me mantiene
aquí durante años vivo
cuánto quiero ahora abrir
mi alma para mostrártela
y lo que no pudiera, decírtelo
Te doy las gracias por todo lo que me has regalado
por los días que me diste para vivirlos
por todo cuanto he vivido hasta ahora contigo
no te dije cuánto te amo,
no te dije cuánto te amo
cordobés © 16.10.2011