Летние свидания
Σαν παραίσθηση εσύ
ξεπροβάλλεις μπρος στα μάτια μου
δύση κι ανατολή
του ορίζοντα φτερά
Καλοκαιρινά ραντεβού πάνω στο σώμα σου
καλοκαιρινά σ’ αγαπώ στην αμμουδιά
όλο το νησί ένα βότσαλο στα πόδια σου
ολόκληρη η γη η δική σου αγκαλιά
Νέκταρ θεϊκό
πίνω αχόρταγα απ’ τα χείλη σου
ζηλεύει η Αφροδίτη
που `χεις τόση ομορφιά
Καλοκαιρινά ραντεβού πάνω στο σώμα σου
καλοκαιρινά σ’ αγαπώ στην αμμουδιά
όλο το νησί ένα βότσαλο στα πόδια σου
ολόκληρη η γη η δική σου αγκαλιά
Словно иллюзия ты
возникаешь перед моими глазами,
запад (закат) и восток (восход) -
горизонта крылья.
Летние свидания на твоём теле,
летние "я тебя люблю" на пляже,
весь остров - один камешек у твоих ног,
вся земля - твои объятья.
Нектар божественный
пью жадно из твоих губ,
завидует Афродита,
что у тебя такая красота!
Летние свидания на твоём теле,
летние "я тебя люблю" на пляже,
весь остров - один камешек у твоих ног,
вся земля - твои объятья.
Panselinos © 16.10.2011