Venha e me acabe
Από τη μέρα που ’φυγες
τον ήλιο έχω χάσει
κι η νύχτα την καρδούλα μου
αιχμάλωτη έχει πιάσει
Έλα να με τελειώσεις
μόνο εσύ μπορείς
έλα να με τελειώσεις
μη μου το αρνηθείς
στο στήθος μου μη φοβηθείς
μαχαίρι να καρφώσεις
Είσαι όλα ό,τι έχω και δεν έχω
σου φωνάζω άκουσέ με δεν αντέχω
άλλος να φιλάει τα χείλη
που φιλούσα εγώ
δεν υπάρχει λόγος πια να ζω μονάχος
είμαι σαν το κύμα
που το σπάει ο βράχος
μου ’δωσες ζωή και έλα πάρ’ την πίσω
σε παρακαλώ
Από την ώρα που ’χασα
εσένα από κοντά μου
κομμάτια γίναν οι χαρές
και τρόμος τα όνειρά μου
Desde o dia que você foi
o sol eu perdi
e a noite tem o meu coração
prendeu e tem prendido
Venha e me acabe
só você pode
venha e me acabe
não me refute
no meu peito não tema
faca a cortar
Assim tudo o que tenho enão tenho
te grito, escute, não aguento
mais beije os lábios
que eu te beijo
não existe razão mais para eu viver só
eu sou como onda
que golpeei a pedra
você me deu a vida e venha de volta
te agradeço
Desde a hora em que perdi
você desde de perto de mim
pedaços se tornaram as alegrias
e em temor o meu sonho
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 16.10.2011