Io amo una
Ό,τι κι αν κάνεις,
την ώρα σου χάνεις,
με τις ματιές σου
εμένα ποτέ σου
δε θα με τρελάνεις.
Όποια κι αν είσαι,
τους πόθους σου σβήσε
και ξέχασέ με
μα πρώτ’ άκουσέ με
ξανά να σ’ το πω.
Πως εγώ αγαπώ μία,
μία μόνο μία
και στον κόσμο καμία
άλλη δε ζητώ.
Είναι μια αδυναμία,
μία μόνο μία
και στον κόσμο καμία
άλλη δε ζητώ.
Όσο επιμένεις
χαμένη θα βγαίνεις,
να σ’ αγαπήσω
κι αυτή να τη σβήσω
μην το περιμένεις.
Ό,τι κι αν κάνεις
την ώρα σου χάνεις.
Όσο ανασαίνω
της μοίρας γραμμένο
είν’ αυτή ν’ αγαπώ.
Μα εγώ αγαπώ μία...
Qualsiasi cosa tu faccia,
perdi il tempo,
con le tue occhiate
giammai mi
potrai far impazzire.
Chiunque tu sia,
lascia perdere le tue lusinghe
e dimenticami
ma prima ascolta
ancora quello che ti dico.
Che io amo una,
una solo una,
e nel mondo nessun'altra
cerco.
E' una debolezza,
una solo una
e nel mondo nessun'altra
cerco.
Per quanto tu insista
ne uscirai perdente,
che io ti ami
e che lasci perdere quella
non aspettartelo.
Qualsiasi cosa tu faccia
perdi il tempo.
Fintanto che respiro
e' scritto nel destino
che io ami quella.
Ma io amo una...
roberto patritti, roberto patritti © 18.12.2005