Волим те, волим те
Βάλε τα’ άσπρα σου
γίνε κρίνο και βγες από τη γλάστρα σου
κι έλα πλάι μου
να γιορτάσω κι εγώ Απριλομάη μου
Φόρα και μια χάντρα θαλασσιά
να μη σε ματιάζουν τα νησιά
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Πού με βάζεις;
Σ’ ένα πύργο ψηλό να διατάζεις
Κι άμα πέσω από κει βασιλιά μου;
Θα βρεθείς μέσα στην αγκαλιά μου
Γίνε μέλισσα
να σου στήνουν χορό τα μελισσόπουλα
Γίνε θάλασσα
να σου λένε τραγούδια τα ναυτόπουλα
Φόρα και μια χάντρα θαλασσιά
να μη σε ματιάζουν τα νησιά
Σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ
Πού με βάζεις;
Σ’ ένα πύργο ψηλό να διατάζεις
Κι άμα πέσω από κει βασιλιά μου;
Θα βρεθείς μέσα στην αγκαλιά μου
Обуци бело,
Као крин и изађи из саксије,
Дођи крај мене,
Да прославим и ја пролеће.
Стави и перле из мора,
Да се не љуте на тебе острва.
- Волим те, волим те!
- Где ме водиш?
- На високу кулу да заповедаш.
- А ако паднем с ње принче мој?
- Наћи ћеш се у мом загрљају.
Буди пчела,
Да пчелице играју око тебе,
Буди море,
Да ти поморци певају песме.
Стави и перле из мора,
Да се не љуте на тебе острва.
- Волим те, волим те!
- Где ме водиш?
- На високу кулу да заповедаш.
- А ако паднем с ње принче мој?
- Наћи ћеш се у мом загрљају.
zorank © 19.10.2011