Fallo se mi ami

Έστω μια φορά
να μου μιλούσες μια φορά ειλικρινά
χωρίς τον άγριο εγωισμό σου που νικά
και που μας φέρνει τώρα
σ’ αυτήν την κατηφόρα

Κάντο αν μ’ αγαπάς
παράτησέ τα όλα κι έλα να με βρεις
σε περιμένω εδώ στην άκρη της ζωής
πονάω και ζηλεύω
ακόμα σε λατρεύω

Κάντο αν μ’ αγαπάς
ξέχνα για λίγο το θυμό σου μια φορά
Κλείσε τα μάτια κι άκου μόνο την καρδιά
δώσε στην ευτυχία
ακόμα μια ευκαιρία

Έστω μια φορά
Στα τόσα λάθη μου να έβαζες φωτιά
να `σβηνες μέσα απ’την ψυχή σου τα παλιά
και να γινόμουν πάλι
η αγάπη σου η μεγάλη


E ben venga l'occasione
in cui mi parli una volta sinceramente
senza quel tuo rozzo egoismo che domina
e che ci porta ora
a questa scarpata

Fallo se mi ami
lascia tutto e vieni a trovarmi
ti aspetto qui al limite della mia vita
soffro e sono gelosa
ancora ti adoro

Fallo se mi ami
dimentica un po' la tua ira per una volta
chiudi gli occhi e ascolta solo il cuore
da' alla felicita'
ancora una possibilita'

E ben venga la volta
che appicchi fuoco a quei miei errori
che cancelli dalla tua mente le cose vecchie
e che io possa essere di nuovo
il tuo grande amore


roberto patritti, roberto patritti © 23.12.2005

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info