O que não fiz por você
Απόψε θέλω να σε δω, να σου μιλήσω
ότι γκρεμίζεις μια ζωή να σου θυμίσω.
Τα βουρκωμένα μου τα μάτια να φιλήσεις
κι ύστερα έξω απ’ την καρδιά σου ας με κλείσεις.
Τι δεν έκανα για σένα
και τι πήρα, πίκρα, δάκρυ, ψέμα.
Και με πέταξες σε μια γωνιά.
Τι δεν έκανα θυμήσου
έλεγες πως είμαι η ζωή σου
πώς με σβήνεις με μια μολυβιά.
Δεν είναι η πρώτη μου φορά που όλα τα χάνω
έχω γεμίσει μαχαιριές μια ακόμα παραπάνω
ήσουν κι εσύ μα δεν μπορώ να το πιστέψω
πόσους ακόμα στεναγμούς καρδούλα μου ν’ αντέξω.
Essa noite quero te ver, falar contigo
demolir uma vida para eu te recordar
As lágrimas de meus olhos por te beijar
e em seguida, para fora de seu coração me pendurar.
O que não fiz por você
e o que eu tenho, amargas lágrimas, mentira.
E o que voou a um canto
O que não fiz recordo
você diz como sou na sua vida
e como você me apaga com um golpe
.Não é a minha primeira vez que tudo perco
enchi de facas um sofrimento
foi e você mas não posso acreditar
ainda por tantos suspiros meu pequeno coração suporta
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 19.10.2011