Recorde
Θυμήσου εκείνα τα κόκκινα απογεύματα
που με είχες σφιχτά μέσα στην αγκαλιά σου
τα λόγια μεγάλα και ωραία, ωραία ψέματα
κρυμμένα σε κάθε παλμό της καρδιάς σου.
Θυμήσου, όταν έλεγες θυμήσου
οτι ήμουν στην ζωή σου όνειρο αληθινό.
θυμήσου, όταν φώναζες αφήσου,
και εγώ έκανα μαζί σου μία βουτιά μες στο κενό.
Θυμήσου στα δύσκολα είπες να μην νοιάζομαι
πως θα ‘σαι στο πλαϊ μου να με προσέχεις,
και τώρα που ήρθε η στιγμή και σε χρειάζομαι
στραμμένη την κάνη στο μέτωπό μου έχεις.
Όλα όσα έστρωσε η καρδιά
για να περάσεις πες μου πως γίνεται
έτσι απλά να τα ξεχάσεις
Lembre aquelas vermelhas tardes
quando dentro de seu abraço
As grandes palavras e belezas, belas mentiras
escondidas em cada batida de seu coração
Lembre quando falar lembre
que era na sua vida seu real sonho
lembre, quando falar a
e eu faço contigo um vazio pacote a ti "
lembre nas dificuldades disser que não sente
que em meu lado atentar
e agora vai o momento e preciso de ti
a acompanhar na minha frente
Tudo mentiu ao coração
para passar me figa que faço
assim simplesmente a esquecer
Marco Aurelio Funchal, Marco Aurelio Funchal © 19.10.2011