Dosta

Αυτή τη σχέση μόνο εγώ αγάπησα
κι έδωσα τέλος έτσι όπως άρχισα
μα όταν κουράστηκα
δεν ήσουν πουθενά
να με στηρίξεις
να μου δώσεις μια αγκαλιά

Αρκετά εγώ να σκέφτομαι
το πριν και το μετά
να σ’αγαπάω έστω κι αν ζούμε
χωριστά
να σε ζητάω τις νύχτες μ’αναφιλητά

Αρκετά να προσπαθώ ν’ανάψω
πάλι μια φωτιά
μέσα απ’τις στάχτες μιας αγάπης
αρκετά
Δεν έχω τίποτα από σένα
τώρα πια

Για σένα τόσους όρκους
καταπάτησα
τα όριά μου όμως τα εξάντλησα
Κι ενώ περίμενα
δεν ήρθες να με βρεις
δυο λόγια αγάπης
είχα ανάγκη να μου πεις

Αρκετά εγώ να σκέφτομαι
το πριν και το μετά
να σ’αγαπάω έστω κι αν ζούμε
χωριστά
να σε ζητάω τις νύχτες μ’αναφιλητά

Αρκετά να προσπαθώ ν’ανάψω
πάλι μια φωτιά
μέσα απ’τις στάχτες μιας αγάπης
αρκετά
Δεν έχω τίποτα από σένα
τώρα πια


U ovoj vezi samo sam ja volela
I dovršila sam kao što sam i započela
Ali kada sam se umorila
Nisi bio nigde
Da me podržiš
Da me zagrliš

Dosta je bilo da ja razmišljam
O pre i posle
Da te volim, pa makar i živeli
Razdvojeni
Da te tražim noćima jecajući

Dosta je bilo da pokušavam da upalim
Ponovo vatru
Od pepela jedne ljubavi
Dosta
Nemam ništa od tebe
Više sada

Zbog tebe tolike zakleve
Sam prekršila
Svoje granice sam, međutim, prešla
Iako sam čekala
Nisi došao da me nađeš
Dve reči ljubavi
Trebalo mi je da mi kažeš

Dosta je bilo da ja razmišljam
O pre i posle
Da te volim, pa makar i živeli
Razdvojeni
Da te tražim noćima jecajući

Dosta je bilo da pokušavam da upalim
Ponovo vatru
Od pepela jedne ljubavi
Dosta
Nemam ništa od tebe
Više sada

anchee89 © 19.10.2011

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info